تاريخ السريان: ٧ أكتوبر ٢٠٢٦ · Effective: October 7, 2026
باختصار: لا نجمع أي بيانات شخصية، ولا يوجد تتبّع ولا إعلانات ولا سيرفر خاص بنا. ما تحفظه يبقى على جهازك — أو في iCloud الخاص بك إن اخترت تسجيل الدخول بحساب Apple.
لا نطلب بريدك الإلكتروني. نطلب اسمك فقط للترحيب بك (ويمكنك تعديله أو مسحه)، وتعطي Apple التطبيق معرّفًا مجهولًا خاصًا به. الاسم والمعرّف وصورتك إن اخترتها تبقى على جهازك وفي iCloud الخاص بك فقط، ولا تُرسل إلى أي جهة.
عند تسجيل الدخول تُحفظ إشاراتك المرجعية وموضع القراءة والأذكار الخاصة والوِرد والسبحة ومسودة الريل والإعدادات في حساب iCloud الخاص بك (قاعدة بيانات CloudKit خاصة ومخزن مفتاح-قيمة من Apple). هذه البيانات ملكك ولا يستطيع مطوّر التطبيق الاطلاع عليها. يمكنك إيقاف المزامنة بتسجيل الخروج، أو حذف البيانات من إعدادات الآيفون ← اسمك ← iCloud ← إدارة التخزين.
يمكنك حذف حسابك في أي وقت من داخل التطبيق: المزيد ← الحساب والمزامنة ← حذف الحساب. يُحذف اسمك وصورتك وكل بيانات التطبيق من iCloud الخاص بك، ويُسجَّل خروجك. ويمكنك أيضًا إلغاء ربط التطبيق بحساب Apple من إعدادات الآيفون ← اسمك ← تسجيل الدخول والأمان ← تسجيل الدخول باستخدام Apple.
يُطلب إذن «إضافة الصور» فقط لحفظ الخلفيات والصور ومقاطع الآيات المرئية التي تصنعها في ألبوم الصور. وعندما تختار صورة من ألبومك (لملفّك الشخصي أو كخلفية) يتم ذلك عبر منتقي الصور الخاص بـ iOS، ولا يرى التطبيق إلا الصورة التي اخترتها، وتبقى على جهازك.
يُستخدم موقعك على جهازك فقط لحساب مواقيت الصلاة واتجاه القبلة واسم مدينتك. لا يُرسل الموقع إلينا ولا إلى أي طرف ثالث. يمكنك رفض الإذن، وعندها تُحسب المواقيت لمكة المكرمة.
يُستخدم فقط عندما تفعّل «العدّ بالصوت» في الأذكار، لعدّ الذِّكر الذي تقوله. لا يُسجَّل الصوت ولا يُحفظ ولا يُرسل إلينا. قد يعالج نظام iOS الكلام وفق سياسة Apple.
تنبيهات الأذان والأذكار إشعارات محلية تُجدول على جهازك، ولا تمرّ عبر أي خادم.
الإشارات المرجعية، موضع القراءة، الأذكار الخاصة، الإعدادات، والسور التي تنزّلها للاستماع بدون إنترنت — كلها تُحفظ على جهازك فقط وتُحذف بحذف التطبيق.
لتشغيل التلاوات والتواشيح والإذاعة، وعرض التفسير وصور الخلفيات ومقاطعها، يتصل التطبيق مباشرة بخوادم المحتوى العامة:
هذه الخوادم ترى عنوان IP الخاص بك كما في أي اتصال إنترنت، ولا نرسل إليها أي بيانات تعرّف بك.
عند إرسال شكوى أو اقتراح، تُرسل الرسالة بالبريد الإلكتروني من حسابك أنت، ويُرفق معها رقم الإصدار ونوع الجهاز. تقارير الأعطال التي يجمعها نظام iOS تبقى على جهازك ولا تُرفق إلا إذا اخترت ذلك بنفسك. نستخدم هذه الرسائل فقط للرد عليك وإصلاح المشكلات.
التطبيق مناسب لجميع الأعمار ولا يجمع أي بيانات من أي مستخدم، بما في ذلك الأطفال.
إن تغيّرت هذه السياسة سنحدّث تاريخ السريان أعلاه.
للاستفسار: baytalmuslim.support@gmail.com أو من داخل التطبيق: المزيد ← تواصل معنا.
In short: we collect no personal data. No tracking, no ads, no server of our own. What you save stays on your device — or in your own iCloud if you choose to sign in with Apple.
We never ask for your email address. We ask for your name only to greet you (you can edit or clear it), and Apple gives the app an anonymous, app-specific identifier. Your name, that identifier and your photo (if you pick one) stay on your device and in your own iCloud only, and are never sent anywhere.
When you sign in, your bookmarks, reading position, custom adhkar, wird, tasbeeh, reel draft and settings are stored in your own iCloud account (a private CloudKit database and Apple's key-value storage). This data is yours and the developer cannot access it. Sign out to stop syncing, or delete the data in iPhone Settings ▸ your name ▸ iCloud ▸ Manage Storage.
You can delete your account at any time inside the app: More ▸ Account & sync ▸ Delete account. This removes your name, photo and all of the app's data from your iCloud and signs you out. You can also stop using Sign in with Apple for the app in iPhone Settings ▸ your name ▸ Sign-In & Security ▸ Sign in with Apple.
The "Add Photos" permission is used only to save the wallpapers, images and Quran videos you create to your library. When you pick a photo (for your profile or as a background) the iOS photo picker gives the app only that photo, and it stays on your device.
Used on your device only, to calculate prayer times, the qibla direction and your city name. It is never sent to us or any third party. If you decline, times are calculated for Makkah.
Used only when you turn on voice counting in Adhkar, to count the dhikr you say. Audio is not recorded, stored or sent to us. iOS may process speech under Apple's privacy policy.
Adhan and adhkar alerts are local notifications scheduled on your device. They do not pass through any server.
Bookmarks, reading position, custom adhkar, settings and surahs you download for offline listening are stored only on your device and are removed when you delete the app.
To play recitations, tawasheeh and radio, and to show tafsir and background photos and videos, the app connects directly to public content servers: mp3quran.net, everyayah.com, archive.org, radiojar.com, qurango.net, api.quran.com, images.unsplash.com, images.pexels.com, videos.pexels.com and upload.wikimedia.org. It also asks itunes.apple.com whether a newer version of the app is available. Like any internet connection they can see your IP address. We send them nothing that identifies you.
Complaints and suggestions are sent by email from your own account, with the app version and device model attached. Crash reports collected by iOS stay on your device and are attached only if you choose to. We use these messages only to reply and fix problems.
The app is suitable for all ages and collects no data from anyone, including children.
If this policy changes, we will update the effective date above.
baytalmuslim.support@gmail.com, or in the app: More → Contact us.
بيت المسلم تطبيق مجاني غير تجاري. · Bayt Al-Muslim is free and non-commercial.